Votre enfant vous réclame une histoire chaque soir avant de s’endormir ?
Et bien que vous vous y adonniez souvent avec plaisir, il vous arrive parfois de soupirer après avoir relu pour la xième fois le récit un peu neu-neu du héros favori de votre bambin…
Alors, le livre de Marianne Boilève et Magali Le Huche est fait pour vous deux !
Comme son nom l’indique, « Les expressions animalières dynamitées » exploitent le filon de ces expressions particulières de la langue française, telles « malin comme un singe, doux comme un agneau, myope comme une taupe… », expressions dont vous ne connaissiez pas l’origine, mais que vous allez maintenant découvrir dans cet ouvrage.
Bien évidemment, chaque expression donnera une histoire et au total, l’ouvrage compte donc sept histoires, toutes plus loufoques et pittoresques les unes que les autres.
Les enfants apprécieront la structure des histoires, construites à l’identique, avec des récurrences de termes, des phrases simples avec néanmoins un vocabulaire fouillé qui donnent des récits compréhensibles pour les plus jeunes, répondant à une certaine logique, tout en laissant libre cours à la poésie et à l’imagination.
Les dessins simples et efficaces les amuseront par les détails qui attirent l’œil.
Les adultes y trouveront également leur compte car les auteures, aussi bien dans leurs textes que dans leurs illustrations, y ont distillé des touches d’humour qui vous feront sourire (et même rire… oui, oui !)
Et après avoir fait la lecture du premier texte à votre bout-de-chou, il y aura deux impatients (le bout-de-chou et vous bien sûr!) pour attendre le lendemain afin de découvrir la suite !
Rassurez-vous, l’ouvrage est conséquent et ne vous laissera pas sur votre faim.
Merci aux éditions Gautier-Languereau pour cette chouette découverte !
JE RETIENS: C'est drôle, imaginatif, et le livre peut être lu aussi bien pour les petits que par les grands (je dirais même que la relecture est de rigueur pour ne rien laisser échapper!)
J'OUBLIE: Le niveau de vocabulaire peut constituer un obstacle pour certains enfants.